Den po Dni díkůvzdání je známý záplavou vánočních nakupujících, kteří se hrnou do obchodů, aby ušetřili. Někteří vám řeknou, že termín „Black Friday“ (Černý pátek) původně označoval hospodářské výsledky těchto obchodů, protože den prudce rostoucích tržeb je poslal z „červené“ (ztráty) do „černé“ (výdělek) – proto „Černý pátek“. Původ tohoto spojení je však poněkud nejasný . První známé použití slova „Černý pátek“ k popisu dne po Dni díkůvzdání pochází z listopadového čísla strhujícího časopisu Factory Management and Maintenance z roku 1951. V něm jeden autor hyperbolicky popisuje den jako „nemoc, která svými účinky ustupuje hned po dýmějovém moru. Alespoň to je pocit těch, kteří musí dostat výrobu ven, když přijde ‚Černý pátek‘. Obchod může být napůl prázdný, ale každý nepřítomný byl nemocný.“ Jinými slovy, „Černý pátek“ nebyl o hordách nakupujících pulzujících obchody, ale o unavených (a možná i kocovinových) továrních dělnících, kteří se hlásili jako nemocní.
Ačkoli se jedná o první zaznamenané použití tohoto termínu, je nepravděpodobné, že by právě tato verze byla na konci 20. století v USA známá jako „Black Friday“. Náš moderní význam termínu pravděpodobně vznikl jinde, v 50. letech 20. století, kdy filadelfští policisté začali používat výraz „Black Friday“ k popisu dopravního chaosu nakupujících a sportovních fanoušků, kteří se sjížděli do města po Dni díkůvzdání a před sobotním fotbalovým zápasem armády a námořnictva. Filadelfské obchody se pokusily změnit název na „Big Friday“, ale neuspěly a místo toho proměnily negativní konotaci dne v pozitivní, a tak se zrodila myšlenka „Black Friday“ jako dne finanční solventnosti.
